This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 21 '20 eng>chi 1 Stat. 68-69 1 Stat. 68-69 pro just_closed no
4 Feb 20 '20 eng>chi Warrant invitation 签发拘捕令后的到庭/出庭邀请，以免被拘捕 pro closed no
4 Feb 20 '20 eng>chi Part-heard 暂停并改期 pro closed no
4 Feb 20 '20 chi>eng 贴源层 Operational Data Store pro closed ok
4 Feb 19 '20 eng>chi Section 76 Hearing 庭审、听审、法庭听证 pro closed no
4 Feb 19 '20 eng>chi Plea 认罪诉求 pro closed no
4 Feb 14 '20 eng>chi admonish 训诫 pro closed no
- Feb 13 '20 eng>chi The calling of your case 你的案件开审（被立案/被受理） pro closed no
4 Feb 13 '20 eng>chi Justice of the Peace court 太平绅士法庭或治安法庭 pro closed no
4 Jan 23 '20 chi>eng 肌底 muscle base pro closed ok
- Jan 17 '20 chi>eng 分标段 bid lot pro closed ok
4 Jan 15 '20 eng>chi DX Document Exchange (DX) 555252 edinburgh 30 pro closed no
4 Jan 15 '20 eng>chi case sisted 搁置/暂停 pro closed no
- Jan 11 '20 eng>chi wish success in business 祝你事业腾飞 pro open no
- Jan 9 '20 chi>eng 初雪 first snowfall pro closed no
4 Dec 17 '19 eng>chi DX 文件交换服务代码/编码（DX ） pro closed no
- Dec 7 '19 chi>eng 子户号 (No. of）secondary account pro closed ok
- Dec 7 '19 chi>eng 现金续存 cash deposit pro closed no
4 Dec 7 '19 chi>eng 发送机构 sent by （code） pro closed no
- Dec 5 '19 chi>eng 认证委托 request for certification pro closed ok
- Dec 5 '19 eng>chi Attribute 属性 pro open no
- Dec 4 '19 eng>chi Street smart 会来事 pro closed no
4 Dec 4 '19 eng>chi Petition appearance 出庭应诉 pro closed no
4 Dec 4 '19 eng>chi Full Committal 收监嫌疑人的第二次出庭 pro closed no
- Dec 4 '19 eng>chi made no plea. 您没有答辩 pro closed no
4 Dec 2 '19 eng>chi Certificate of Incumbency 董事在职证明书 pro closed no
- Nov 28 '19 eng>chi Complainer 检察官 pro closed no
4 Dec 2 '19 eng>chi rough diamond 鑽石原石 pro closed no
4 Nov 28 '19 eng>chi Restriction of Liberty Order Assessment 限制自由令（监视居住、取保候审）评估 pro closed no
4 Nov 28 '19 eng>chi The Crown 皇家检察院 pro closed no
- Nov 27 '19 chi>eng 偷渡 sneaked into pro closed no
4 Nov 27 '19 chi>eng 跨月 beyond the end of the current month pro closed ok
4 Nov 27 '19 chi>eng 终端产品 communications products pro closed no
4 Nov 26 '19 chi>eng 特此确认 It is hereby confirmed pro closed ok
4 Nov 26 '19 chi>eng 维权权利 the right to protect our copyright. pro closed no
- Nov 26 '19 chi>eng （电影）发行权确认书 Film distribution right confirmation pro closed ok
4 Nov 25 '19 chi>eng 开户行 The name of the other party's bank/The other party's bank pro closed no
4 Nov 25 '19 eng>chi Introductory tenancy 试住性租赁 pro closed no
4 Nov 25 '19 chi>eng 支付清算部 Payment and clearing department pro closed no
4 Nov 25 '19 chi>eng 自助终端 self-service terminal pro closed no
4 Nov 24 '19 chi>eng 记帐日期 date/post date pro closed no
- Nov 24 '19 chi>eng 附言 Remark pro closed no
- Nov 21 '19 eng>chi poll votes 议题表决 pro closed no
4 Nov 7 '19 chi>eng 不动产权 Property/real estate ownership pro closed no
4 Nov 7 '19 chi>eng 权利人 real estate owner pro closed no
- Nov 7 '19 chi>eng 入户派出所 Household Registration Police Station pro closed no
4 Nov 7 '19 chi>eng 籍贯 Native place pro closed no
4 Oct 28 '19 chi>eng 交易机构 other party of the translaction pro closed no
4 Oct 28 '19 chi>eng 钞汇标志：钞户 Cash or foreign exchange： Cash pro closed no
- Oct 25 '19 chi>eng 税项 the amount of tax leviable pro closed no
Asked | Open questions | Answered